
Στις 3 Ιουνίου 1935, το SS Normandie μπήκε στο λιμάνι της Νέας Υόρκης και το ρεκόρ του Ατλαντικού πέρασε στη γαλλική γραμμή. Το χρονόμετρο έγραψε τέσσερις ημέρες, τρεις ώρες και δύο λεπτά από τον φάρο Μπίσοπ Ροκ έως το πλοίο-φάρο Άμπροουζ. Η μέση ταχύτητα πλησίασε τους 30 κόμβους. Κάτω από τα καταστρώματα, τέσσερις ηλεκτροκινητήρες γύριζαν τις τέσσερις προπέλες. Την ηλεκτρική ενέργεια την παρήγαγε το ίδιο το πλοίο, από τον ατμό των λεβήτων του.
Ο ατμός ως τον στρόβιλο, το ρεύμα ως τον κινητήρα
Η διαδρομή της ισχύος άρχιζε στους 29 κύριους λέβητες. Ο ατμός τροφοδοτούσε τους στροβίλους. Αυτοί έστρεφαν τις γεννήτριες και το ρεύμα έφτανε στους κινητήρες της πρόωσης. Κάθε ηλεκτροκινητήρας κινούσε τον δικό του άξονα και μία προπέλα. Η ονομαστική ισχύς στους άξονες ήταν 40.000 ίπποι ανά προπέλα, συνολικά 160.000.
Ο στρόβιλος και η προπέλα ζητούν διαφορετικές στροφές. Ο πρώτος αποδίδει σε υψηλή ταχύτητα περιστροφής. Η δεύτερη, με διάμετρο αρκετών μέτρων, χρειάζεται χαμηλότερες στροφές. Η ηλεκτρική μετάδοση επέτρεψε στους σχεδιαστές να οργανώσουν τα δύο μέρη γύρω από τις δικές τους απαιτήσεις. Ανάμεσα στον στρόβιλο και στην προπέλα, τον ρόλο της μετάδοσης ανέλαβαν η γεννήτρια, το ηλεκτρικό δίκτυο και ο κινητήρας. Το τίμημα ήταν μια αλυσίδα μεγάλων μηχανών που απαιτούσε χώρο, ψύξη και ειδικό εξοπλισμό.

Το ρεκόρ ήρθε πριν λυθεί ο γρίφος των κραδασμών
Η πρώτη διάσχιση χάρισε στο Normandie τη Γαλάζια Κορδέλα του Ατλαντικού. Στο τέλος της σεζόν του 1935, η French Line το έστειλε για εργασίες. Δοκιμάστηκαν νέες έλικες για την αντιμετώπιση των κραδασμών. Την επόμενη χρονιά μπήκε στη γραμμή το Queen Mary και η μάχη της ταχύτητας άνοιξε ξανά. Η ισχύς του μηχανοστασίου είχε δώσει στο Normandie το μέσο. Το πόσο καλά περνούσε αυτή η ισχύς στο νερό έμενε υπόθεση της γάστρας και των προπελών.

Πηγές French Lines, ιστορικός φάκελος και σχέδια του μηχανοστασίου · Boston Society of Civil Engineers, τεχνική αποτίμηση του 1944 · Institute of Marine Engineers, τεχνική τεκμηρίωση.
Εξώφυλλο. Το υπερωκεάνιο SS Normandie εν πλω. Αχρονολόγητη φωτογραφία αρχείου. Αρχείο Vick the Viking / Wikimedia Commons · CC BY 2.0. Περικοπή, τονική επεξεργασία και γραφιστική σύνθεση ENGINE POWER.
























